ÖVERSATTA SÅNGER - Lista

A CHORUS LINE
Musik: Marvin Hamlish  
Text: Edward Kleban

- And


- At the Ballet

- Dance:Ten; Looks:Three

- Hope I Get It

- I Can Do That

- Montage I,  (Hello Twelve)

- Montage II,  (Nothing)

- Montage III, Don / Judy  (Mother)

- Montage IV,  Judy / Greg / Richie

- One

- Opening

- Sing!

- Tap Dance

- The Music And The Mirror

- What I Did For Love

A LITTLE NIGHT MUSIC
Musik: Stephen Sondheim
Text: Stephen Sondheim

- A Weekend in the Country


- Everyday A Little Death

- Finale

- In Praise of Women

- It Would Have Been Wonderful

- Later

- Liaisons

- Night Walz

- Now

- Perpetual Anticipation

- Remember

- Send In the Clowns

- Soon

- The Glamorous Life

- The Miller’s Son

- The Sun Won’t Set

- You Must Meet My Wife

ANYONE CAN WHISTLE
Musik: Stephen Sondheim
Text: Stephen Sondheim

- Anyone Can Whistle  


- Everybody Says Don´t

ASPECTS OF LOVE
Musik: Andrew Lloyd Webber
Text: Don Black & Charles Hart

- Seeing is Believing


- There is More to Love

ASSASSINS
Musik: Stephen Sondheim
Text: Stephen Sondheim

- Another National Anthem


- Ballad of Booth

- Ballad of Czolgosz

- Ballad of Guiteau

- Everybody´s Got the Right

- Everybody´s Got the Right - Finale

- Gun Song

- Prologue

- Something Just Broke

- Unworthy of Your Love

- Zangara / How I Saved Roosevelt

CANDIDE
Musik: Leonard Bernstein
Text: Richard Wilbur & Stephen Sondheim m.fl.

- Auto Da Fe


- Bon Voyage

- Candide´s Lament

- Dear Boy

- Glitter and be Gay

- I Am Easily Assimilated

- Life is Happiness

- Make Our Garden Grow

- My Love

- Nothing More Than This

- Oh Happy We

- Quartet Finale

- The Ballad of Eldorado

- The Best of all Possible Worlds

- The King´s Barcarolle

- The Venice Gavotte

- Universal Good

- Universal Good

- We Are Women

- What´s The Use

- Words, Words, Words

- You Were Dead You Know

CAST OF THOUSANDS
Musik: Craig Carnelia
Text: Craig Carnelia

- A Kid Inside  (II)


- A Kid Inside   (I)

- A Minute

- Appartement 1-F

- Cast of Thousands

- Come On Snow

- Flight

- For Them

- Give Me A Nickel

- Just A Housewife

- Life on Earth

- Look In My Eyes

- The Mason

- The Thing I Learned In Highschool

- What the Song Should Say

- What You´d Call A Dream

- You Can Have the TV

CATS
Musik: Andrew Lloyd Webber 
Text: T.S. Eliot & Trevor Nunn

- Jellicle Songs


- Memory

- Mister Mistofeles

CHESS
Musik: Ulvaeus & Andersson  
Text: Tim Rice

- Anthem


- I Know Him So Well

- Mountain Duett  

CHICAGO
Musik: John Kander
Text: Fred Ebb

- All That Jazz (del av)


- Cell Block Tango 

COMPANY
Musik: Stephen Sondheim
Text: Stephen Sondheim

- Being Alive


- Happily Ever After

CRAZY FOR YOU
Musik: George Gershwin
Manus: Ira Gershwin

- Bidin´ My Time


- Bidin´ My Time – French Version

- But Not For Me

- Could You Use Me

- Embraceable You

- Entrance To Nevada

- I Can´t Be Bothered Now

- I Got Rhythm

- K-Ra-Zy For You

- Naughty Baby

- Nice Work If You Can Get It

- Slap That Bass

- Someone To Watch Over Me

- Stiff Upper Lip

- The Real American Folk Song (Is A Rag)

- They Can´t Take That Away From Me

- Things Are Looking Up

- Tonight´s The Night

- What Causes That?

DJUNGELBOKEN
Musik: Svein Gundersen
Manus: Wayne McKnight & Arne Lindtner Naess

EVITA
Musik: Andrew Lloyd Webber 
Text: Tim Rice

- Another Suitcase In Another Hall


- Buenos Aires

- Dices Are Rolling/ Evas Sonnet

- Don´t Cry For Me Argentina

- High Flying Adored

- I´d Be Surprisingly Good For You

- You Must Love Me

FAME
Musik: Steve Margoshes
Text: Jacques Levy

- Bring On Tomorrow


- Bring On Tomorrow Reprise

- Can´t Keep It Down

- Dancin´ on the Sidewalk

- Hard Work

- Hard Work Reprise

- I Want To Make Magic

- In L.A.

- Let´s Play A Love Scene

- Love Scene Reprise

- Mabel´s Prayer

- The Junior Festival

- The Teacher´s Argument

- There She Goes! / FAME

- These Are My Children

- Think Of Meryl Streep

- Tyrone´s Rap

FIDDLER ON THE ROOF
Musik: Jerry Bock 
Text: Sheldon Harnick

- Now I Have Everything


- Now I Have Everything

FOLLIES
Musik: Stephen Sondheim
Text: Stephen Sondheim

- Broadway Baby


- Buddy´s Blues

GREASE
Musik: Jim Jacobs & Warren Casey
Text: Jim Jacobs & Warren Casey

- Hopelessly Devoted To You


- Sandy

GUYS AND DOLLS
Musik: Frank Loesser
Text: Frank Loesser

- Bushel And A Peck


- Traveling Light

I LOVE YOU, YOUR PERFECT, NO CHANGE
Musik: Jimmy Roberts
Text: Joe Dipietro

- Waiting Trio


IF/THEN
Musik: Tom Kitt
Text: Brian Yorkey

- A Map of New York


- A Map of New York - reprise

- Ain't No Man Manhattan?

- Always Starting Over

- Best Worst Mistake

- Finale / What If? ? reprise

- Here I Go?

- Hey Kid

- I Hate You

- It's a Sign?

- Love While You Can

- No More Wasted Time?

- Some Other Me

- Surprise

- The Moment Explodes

- This Day / Walking by a Wedding

- What If

- What the Fuck??

- What Would You Do??

- You Don't Need to Love Me

- You Learn to Live Without??

- You Never Know?

INTO THE WOODS
Musik: Stephen Sondheim
Text: Stephen Sondheim

- Hello Little Girl


- I Know Things Now

JEKYLL AND HYDE
Musik: Frank Wildhorne 
Text: Leslie Bricusse

- This Is the Moment             


JESUS CHRIST SUPERSTAR
Musik: Andrew Lloyd Webber 
Text: Tim Rice

- Could We Start Again Please


- Crucifixion  

- Damned For All Time / Blood Money

- Everything's All right

- Everything's All right ­ reprise

- Gethsemane    

- Heaven On THeir Minds

- Hosanna

- I Don't Know How To Love Him

- Jesus Christ Superstar

- Jesus Must Die

- Judas' Death

- King Herod's Song

- Last Supper

- Peter's Denial

- Pilate And Christ

- Pilate's Dream

- Simon Zealotes / Poor Jerusalem

- The Arrest

- The Temple

- Trial Before Pilate

- What's the Buzz / Strange Thing

JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT
Musik: Andrew Lloyd Webber
Text: Tim Rice

- Close Every Door


KISS OF THE SPIDERWOMAN
Musik: John Kander
Text: Fred Ebb

- Dressing Them Up


- Kiss of the Spider Woman

- Over The Wall

LES MISÉRABLES
Musik: Claude-Michel Schönberg
Text: Alain Boublil

- Bring Him Home


- Empty Chairs

- One Day More

LOST IN THE STARS
Musik: Kurt Weill
Text: Maxwell Anderson

- Lost in the Stars


LOVE NEVER DIES
Musik: Andrew Lloyd Webber
Text: Glenn Slater

- Love Never Dies


MARRY ME A LITTLE
Musik: Stephen Sondheim
Text: Stephen Sondheim

- A Moment With You


- Ah, But Underneath

- All Things Bright And Beautiful

- Bang!

- Bring On The Girls

- Can That Boy Foxtrot

- Happily Ever After

- If You Can Find Me

- Isn’t It?

- It Wasn't Meant To Happen

- Marry Me A Little

- Rainbows

- Saturday Night

- So Many People

- The Girls of Summer

- There Won't Be Trumpets

- Who Could Be Blue / Little White House

- Your Eyes Are Blue

MARTIN GUERRE
Musik: Claude-Michel Schönberg  
Text: Alain Boublil & Stephen Clark

- Martin Guerre


MERRILY WE ROLL ALONG
Musik: Stephen Sondheim
Text: Stephen Sondheim

- (Bobby & Jackie & Jack)


- Act 2 ­ Opening

- Franklin Shepard Inc.

- Good Thing Going

- Growing Up

- Growing Up ­ part 1-2

- It´s A Hit

- Merrily We Roll Along

- Not A Day Goes By

- Not A Day Goes By ­ act 2

- Now You Know

- Old Friends

- Old Friends-Like it Was

- Opening Doors

- Our Time ­ part 1-3

- That Frank

- The Blob ­ part 1-4

- Transition 1

- Transition 2 

- Transition 3

- Transition 4

- Transition 5

- Transition 6

- Transition 7

MISS SAIGON
Musik: Claude-Michel Schönberg  
Text: Alain Boublil & Richard Maltby Jr.

- Her or Me


- I´d Give My Life For You

- Last Night of / Solo Saxophone

- Room 317

- Sun and Moon

- The Ceremony

- The Confrontation

- The Heat Is On In Saigon (del av)

- The Movie In My Mind

- What´s This I Find

NO WAY TO TREAT A LADY
Musik: Douglas J. Cohen
Text: Douglas J. Cohen

- Crime Scene Report


- Front Page News

- I Have Noticed a Change

- I Hear Humming

- I Need a Life

- I´ve Been a Bad Boy

- Lunch with Sarah

- Once More from the Top

- One of the Beautiful People

- Only a Heartbeat Away

- Safer In My Arms

- So Far, So Good

- So Far, So Good (reprise) /Finale  

- So Much in Common

- Still

- The First Move

- What Shall I Sing For You

- What Shall I Sing For You? (reprise)

- You´re Getting Warmer

ON THE TWENTIETHS CENTURY
Musik: Cy Coleman 
Text: Betty Comden & Adolph Green

- Mine         


PASSION
Musik: Stephen Sondheim
Text: Stephen Sondheim

- I Read 


SONG AND DANCE
Musik: Andrew Lloyd Webber
Text: Don Black

- Tell Me On A Sunday


- Unexpected Song

SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE
Musik: Stephen Sondheim
Text: Stephen Sondheim

- Beautiful


- Children And Art

- Color and Light

- Everybody Loves Louis

- Finishing The Hat

- Lesson #8

- Move On

- Putting It Together (hela scenen)

- Sunday Finale

- Sunday Finale Act 1

- Sunday in the Park With George

- The Day Off

- The One On The Left

- We Do Not Belong Together

SUNSET BOULEVARD
Musik: Andrew Lloyd Webber 
Text: Christopher Hampton & Don Black

- A Little Suffering


- Betty´s Pitch

- End of Act One

- Final Scene

- Girl Meets Boy

- Girl Meets Boy Reprise

- I Should Have Stayed There

- I Started Work

- It Took Her Three Days

- Let Me Take You Back Six Months

- Let´s Have Lunch

- New Ways to Dream

- New Ways to Dream Reprise

- New Year Tango

- Once Upon A Time

- Paramount Conversations

- Salome

- Scene One

- Schwab´s Drugstore

- Sunset Boulevard

- Surrender

- The Greatest Star of All

- The Lady´s Paying

- The Perfect Year

- There´s Been a Call

- This Time Next Year

- Too Much In Love to Care

- Was That Really Norma Desmond

- What´s Going On Joe?

- With One Look

SWEENY TOOD
Musik: Stephen Sondheim
Text: Stephen Sondheim

- Green Finch and Linnet Bird


SWEET CHARITY
Musik: Cy Coleman 
Text: Dorothy Fields

- Big Spender


- Rhytm of Life  

THE BAKERS WIFE
Musik: Stephen Schwartz
Text: Stephen Schwartz

- Proud Lady


THE SOUND OF MUSIC
Musik: Richard Rodgers 
Text: Oscar Hammerstein II

- A Bell Is No Bell


- An Ordinary Couple

- Climb Ev’ry Mountain

- Do-Re-Mi

- Edelweiss

- How Can Love Survive

- I Have Confidence

- Maria

- My Favorite Things

- No Way to Stop It

- Ordinary Couple

- Sixteen, Ging on Seventeen   

- Sixteen, Going on Seventeen - reprise

- So Long, Farewell

- Something Good

- The Lonely Goatherd

- The Sound of Music 

WEST SIDE STORY
Musik: Leonard Bernstein 
Text: Stephen Sondheim

- A Boy Like That


- America

- Balcony Scene

- Cool

- Finale

- Gee, Officer Krupke

- I Feel Pretty

- I Have A Love

- Jet Song

- Maria

- One Hand, One Heart

- Something´s Coming

- Somewhere

- Tonight

YENTL
Musik: Michel Legrand
Text: Alan och Marilyn Bergman

- Where Is It Written


ZHIVAGO
Musik: Lucy Simon
Text: Michael Korie & Amy Powers

- Ashes and Tears


- Ballroom Scene

- Blood on the Snow

- Blood on the Snow – Reprise

- Finale Act II

- Forward March for the Czar

- Ice Palace

- In This House

- It Comes As No Surprise

- It’s a Godsend

- Komarovsky’s Reprise

- Love Finds You

- No Mercy at All

- Now

- Now – Reprise

- Nowhere to Run

- On the Edge of Time

- Something in the Air

- The Perfect World

- Two Worlds

- Watch the Moon

- Wedding Vows

- When the Music Played

- Who Is She?

- Women and Little Children

- Yurii’s Decision

ZORBA
Musik: John Kander
Text: Fred Ebb

- Bend of the Road


- Chania ­ Grand Papa

- Chania ­ Zorbas Story

- Good Bye, Canavaro

- Happy Birthday

- I Am Free

- Life is

- Mine Song

- No Boom Boom

- Only Love

- The Butterfly

- The Crow

- The First Time

- Top of the Hill

- Why Can´t I Speak / That´s a Beginning

- Woman

- Yassou

ÖVRIGA TEXTER I LÖSVIKT

- Between Yesterday and Tomorrow 

av Michel Legrand


- Blue Hair

av Joe Iconis


- Et maintenant

av Gilbert Becaud


- I Almost Had A Weakness

av Elvis Costello & The Brodsky Quartet


- I Can Hold You

av David Friedman


- I Will Wait For You  

av Michel Legrand


- Je te veux

av Erik Satie


- La valse a mille temps  

av Jacques Brel


- My Simple Christmas Wish 

av David Friedman


- Quiet Love   

av Charles Aznavor


- We Live On Borrowed Time

av David Friedman